비비나비 : 상파울루 : (브라질) Sao Paulo

令和６年１０月参議院議員補欠選挙（岩手県選挙区）の在外公館投票の実施について、以下のとおりご案内いたします。岩手県内の市町村の在外選挙人名簿に登録され、在外選挙人証をお持ちの方が投票することができます。

○告示日：１０月１０日（木）（予定）
○国内投票日：１０月２７日（日）（予定）
○在外公館投票日：１０月１２日（土）（予定）
　　　　　　　　　在イスラエル大においては、１０月１３日（日）（予定）
○投票場所：在サンパウロ総領事館多目的ホール（予定）
○在外公館投票時間：午前９時３０分から午後５時まで（予定）
○投票に必要なもの：在外選挙人証、旅券等の身分証明書

詳しくは当館ホームページをご覧いただくか、領事部在外選挙班までお問合せください。
　ホームページ：https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
　電　話：(11)3254-0100
　メール：cgjsenkyo@sp.mofa.go.jp



※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。
　　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite
※ ご帰国、他国に転居等されておられ、帰国（転居）届がお済みでない場合は、誠に恐れ入りますが、以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
　紙で在留届を提出された方は、当館にFAX・メール等で帰国届を提出して下さい。
　ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
　　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
　最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いします。
　※　災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3ヶ月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3ヶ月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。

【問い合わせ先】
　在サンパウロ日本国総領事館　領事部
　　電　話　　(55-11)3254-0100
　　メール　 cgjassist@sp.mofa.go.jp
　　ホームページ　https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html