びびなび : サンパウロ : (ブラジル) Sao Paulo

本メールは、海外において災害等の緊急事態が発生した際に、在留邦人の皆様の安否確認や必要な情報を提供する等のための連絡が迅速に行えるよう、当館に在留届を提出いただいた皆さまの「在留状況の確認」を行うためにお送りしております。

1　「在留届」の記載事項に「変更」の無い方
　御連絡の必要はありません
ただし、長期滞在者で在留届に記載の滞在期間が超過している又は滞在期間が未記入の方の場合はあらためて以下２（２）の変更届を提出してください。

2　引き続き当館管轄内にお住まいで、「住所・電話番号・滞在予定期間等」に変更がある方、既に日本に「帰国」されている方、または他の在外公館の管轄区域に「転出」された方：以下の（１）又は（２）のいずれかでお手続きをお願いいたします。
（1）インターネット（オンライン在留届（ORRネット））から在留届を提出された方：
　オンライン在留届(https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html）でのお手続きをお願いします。
　※　ログイン用パスワードをお忘れの方は、システムのメニュー「パスワードを忘れた方」ボタンからパスワードの再登録をお願いいたします。
　※　「帰国日」または「転出日」が不明な場合は、おおよその年月日でも結構です。
（2）在留届用紙を提出された方
　「変更届」（https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/files/100135911.pdf）または「帰国・転出届」（https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/files/100112455.pdf）を電子メール（cgjcertidao2@sp.mofa.go.jp）または郵送で当館まで御提出ください。
　※　「帰国日」または「転出日」が不明な場合はおおよその年月日でも結構です。

３　なお、在留届をご提出いただいている方のうち、特定の対象者の方に対し、当館から郵便と電話により当館管轄内（サンパウロ州、マッド・グロッソ州、マッド・グロッソ・ド・スール州及び三角ミナス地域）に在住されているかどうか等を確認させていただいております。
　対象者等は以下のとおりです。

　対象者：当館に在留届を提出している「長期滞在者」及び「永住者」のうち、メールアドレスのない方及び当館からのメールが配信できなかった方。
　発信電話番号：(１１)３２５４−０１００
　実施期間：２０２３年９月２９日（金）まで

　対象者に電話を差しあげても連絡がとれなかった場合は、在留届に記載されている「在留地の緊急連絡先」にも電話をさせていただく場合もございます。「在留地の緊急連絡先」には本調査の対象者の方の勤務先や、所属団体等が記載されておりますので、同連絡先に記載されている方には当館からの着信がある可能性があります。当館から着信があった際には、ご協力をお願いいたします。
　当館から在留届記載の連絡先に連絡が取れなかった方については、その日から１年後に再度連絡を試みて連絡が取れなかった場合に、当館管轄地域から転出したものとして扱わせていただきますので、ご留意ください。

【連絡先】
在サンパウロ日本国総領事館　領事部　戸籍国籍・証明班
電話：(11) 3254-0100 ★9:00〜12:00、13:30〜17:00
メール：cgjcertidao2@sp.mofa.go.jp

※「たびレジ」簡易登録された方でメール配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。
　　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delite
※ ご帰国、他国に転居等されておられ、帰国（転居）届がお済みでない場合は、誠に恐れ入りますが、以下のとおり手続きをお願いします。
＜帰国＞
　紙で在留届を提出された方は、当館にFAX・メール等で帰国届を提出して下さい。
　ORRnetを利用されている方は以下のURLから手続きをお願いします。
　　https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html
＜転居＞
　最寄りの在外公館に紙で提出するかORRnetを利用して在留届の提出をお願いします。
　※　災害や騒乱等が発生した際、ご家族、ご友人、同僚を守るため、一人でも多くの方に安全対策に関する情報が届くよう、在留届（3ヶ月以上の滞在）の届出、又はたびレジ（3ヶ月未満の滞在）の登録を、お知り合いの方や出張者・旅行者にご案内いただけますようお願いいたします。

【問い合わせ先】
　在サンパウロ日本国総領事館　領事部
　　電　話　　(55-11)3254-0100
　　メール　 cgjassist@sp.mofa.go.jp
　　ホームページ　https://www.sp.br.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html